I couldn't find a straightforward way on how to accomplish launching headless puppeteer in GitHub Actions. This turned out to be surprisingly simple and does not require any third party actions or containers at all. It took me a while to find this bit of information though and therefore I'm just leaving it here too, perhaps it will be useful to someone (even me) in the future.